включа

включа
вклю̀ча,
вклю̀чвам гл.
1. (присъединявам ­ хора) include, (в списък и пр.) enlist, count in; без да се включва … exclusive of …;
2. (обхващам) embrace, include, comprise; encompass, comprehend; embody; cover, take in; (в категория) subsume;
3. техн. turn/switch on; plug in; (с щракване) flick/flip on; (при радиопредаване) join; \включа на втора скорост авт. change/shift/go into se-cond gear; \включа мотор start a motor/an engine, turn on a motor/an engine; \включа на първа скорост авт. engage first gear; \включа фенерче flick a flashlight;
4. прен. tumble to, tune in; sl. catch on;
\включа се join (в in), take part (in), participate (in); \включа се в работа join an enterprise, start work/working; \включа се от самото начало (в начинание) get in on the ground floor; \включа се в строеж join a housing cooperative, put down for a house/flat.

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • включа́ть(ся) — включать(ся), аю(сь), аешь(ся) …   Русское словесное ударение

  • включа́ть — аю, аешь; деепр. включая; несов., перех. 1. несов. к включить. 2. Иметь своей составной частью; охватывать. Признано, что воспитание включает в себя преподавание. Л. Толстой, Воспитание и образование. Хотел бы я уточнить только, что ты включаешь… …   Малый академический словарь

  • включа́я — 1. деепр. от включать. 2. предлог с вин. п. В том числе. В каждом произведении словесном (включая и художественное) есть три фактора. Л. Толстой, Письмо А. Н. Пыпину, 10 янв. 1884 …   Малый академический словарь

  • включа́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к включиться. 2. страд. к включать …   Малый академический словарь

  • ВОЛОГА ВУГІЛЛЯ - баластна домішка, наявність якої знижує теплотворну здатність вугілля. Для практичних цілей застосовують таку класифікацію видів В.в.: з о в н і ш н я - включає адсорбційну та капілярну, яка може видалятися механічними засобами та термічною сушкою – це частина загальної вологи, яка — влажность humidity of rocks, moisture content of rocks *Bergfeuchte, Wassergehalt der Gesteine міра насиченості водою пор, тріщин та інш. пустот г. п. у природних умовах. Розрізняють вагову В.г.п. відношення маси води, що міститься в зразку, до… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • включаться — включаться, включаюсь, включаемся, включаешься, включаетесь, включается, включаются, включаясь, включался, включалась, включалось, включались, включайся, включайтесь, включающийся, включающаяся, включающееся, включающиеся, включающегося,… …   Формы слов

  • включать — [активизировать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я включаю, ты включаешь, он/она/оно включает, мы включаем, вы включаете, они включают, включай, включайте, включал, включала, включало, включали, включающий, включаемый, включавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • включатель — включатель, включатели, включателя, включателей, включателю, включателям, включатель, включатели, включателем, включателями, включателе, включателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • включаться — ВКЛЮЧАТЬСЯ1, несов. (сов. включиться), во что. Присоединяться (присоединиться) к чему л., становясь участником чего л. или входя во что л.; подключаться, подсоединяться [impf. to join (in), enter (into); to take part (in)]. Новый сотрудник… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • включать — аю, аешь; включая; нсв. кого что (во что). 1. к Включить. 2. Иметь своей составной частью; охватывать. Последний том включает письма писателя. Воспитание включает в себя и обучение …   Энциклопедический словарь

  • включая — I. деепр. к Включать. II. предлог. кого что. В том числе, вместе с кем , чем л. Собрались все, в. стариков и детей. Составить расписание на всю неделю, в. воскресенье …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”